Перевод: с татарского на все языки

со всех языков на татарский

Со всех языков на:
Татарский
С татарского на:
Русский

зимагор лар чоры якынлаша

Толкование Перевод

1 зимагор

сущ.

1) уст.; разг. зимого́р (крестьянин, уходящий зимой на отхожий промысел); бося́к, бродя́га

кайда эшләсә, шунда кала зимагорның маллары — ( песня) зимаго́р вернётся домо́й ни с чем (ни́щим) (букв. где бы ни труди́лся зимого́р, там и остаётся им зарабо́танное)

2)

а) разг. бродя́га, оборва́нец; беспе́чный челове́к ( с оттенком пренебрежения)

б) собир. зимагорлар босяки́, бося́чество || бося́цкий

зимагор лар чоры якынлаша — приближа́ется сезо́н бося́чества

зимагор лар тормышы — бродя́жий быт; бося́цкая жизнь

3) см. зимагорлык

зимагор дан кайту — верну́ться с отхо́жих про́мыслов и́ли бродя́жничества

•

- зимагор бәхете
- зимагор хыялы

Татарско-русский словарь > зимагор

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное